1 00:00:01,168 --> 00:00:03,918 (Staattinen sihiseminen) 2 00:00:07,619 --> 00:00:10,619 (Pehmeää piristävää musiikkia) 3 00:00:18,528 --> 00:00:21,259 ♪ Lapsivauva ♪ 4 00:00:21,342 --> 00:00:24,084 ♪ vauvavauva ♪ 5 00:00:24,167 --> 00:00:25,928 ♪ vauvavauva ♪ 6 00:00:26,011 --> 00:00:29,930 ♪ se on hyvä ♪ 7 00:00:30,013 --> 00:00:32,839 ♪ vauvavauva ♪ 8 00:00:32,922 --> 00:00:35,738 ♪ vauvavauva ♪ 9 00:00:35,821 --> 00:00:37,689 ♪ vauvavauva ♪ 10 00:00:37,772 --> 00:00:42,039 ♪ on minun ♪ 11 00:00:42,122 --> 00:00:47,122 ♪ hän on niin nuori, mutta hän tietää kukinnan ♪ 12 00:00:48,067 --> 00:00:53,067 ♪ mutta hän on silti yksinäinen. ♪ 13 00:00:53,703 --> 00:00:58,703 ♪ Kukaan ei koskaan yrittänyt tuntea hänen sydäntään ♪ 14 00:01:00,005 --> 00:01:05,005 ♪ ja siksi hänen täytyy juosta ♪ 15 00:01:07,721 --> 00:01:10,579 ♪ vauvavauva ♪ 16 00:01:10,662 --> 00:01:13,797 ♪ vauvavauva ♪ 17 00:01:13,880 --> 00:01:15,320 ♪ vauvavauva ♪ 18 00:01:15,403 --> 00:01:19,468 ♪ se on hyvä ♪ 19 00:01:19,551 --> 00:01:22,310 ♪ vauvavauva ♪ 20 00:01:22,393 --> 00:01:25,331 ♪ vauvavauva ♪ 21 00:01:25,414 --> 00:01:26,881 ♪ vauvavauva ♪ 22 00:01:26,964 --> 00:01:29,131 ♪ on minun ♪ 23 00:01:32,593 --> 00:01:35,343 (Linnut visertävät) 24 00:01:37,276 --> 00:01:41,109 (Denis puhuu epäselvästi) 25 00:01:43,798 --> 00:01:46,465 (molemmat nauravat) 26 00:01:48,210 --> 00:01:50,960 (Linnut visertävät) 27 00:03:41,396 --> 00:03:44,396 (Pehmeää piristävää musiikkia) 28 00:04:07,050 --> 00:04:08,200 - Mikä hätänä, Denise? 29 00:04:10,260 --> 00:04:12,697 Etkö rakasta enää Freddyäsi? 30 00:04:12,780 --> 00:04:13,837 - Totta kai. Fred. 31 00:04:13,920 --> 00:04:14,753 rakastan sinua. 32 00:04:19,200 --> 00:04:20,707 - Mikä hätänä? 33 00:04:20,790 --> 00:04:21,890 Olenko tehnyt jotain? 34 00:04:24,960 --> 00:04:26,103 - Ehkä minulla on tylsää. 35 00:04:42,570 --> 00:04:43,570 - Miksi sinulla on tylsää? 36 00:04:45,270 --> 00:04:46,803 - Sinä et kyllästyisi minua. 37 00:04:48,960 --> 00:04:51,603 Olet ainoa jännittävä asia täällä. 38 00:04:52,560 --> 00:04:53,760 - No, mikä se sitten on? 39 00:04:55,200 --> 00:04:59,167 - Tämä on tämä paikka, tämä pirun kylä. 40 00:04:59,250 --> 00:05:02,020 Ja sen kapeakatseiset ihmiset. 41 00:05:02,103 --> 00:05:03,727 Se on maatila. 42 00:05:03,810 --> 00:05:04,627 Se on tätini. 43 00:05:04,710 --> 00:05:06,513 Se on, se on kaikki. 44 00:05:07,440 --> 00:05:09,787 - Tätisi on erittäin kiltti nainen 45 00:05:09,870 --> 00:05:11,270 ja hän rakastaa sinua erittäin paljon. 46 00:05:14,130 --> 00:05:15,127 - En halua päätyä 47 00:05:15,210 --> 00:05:19,833 kuten hän, valjastettu a maatilaa kuin vanha aurahevonen. 48 00:05:51,537 --> 00:05:54,287 (Vesuihkutus) 49 00:05:58,710 --> 00:06:01,610 - Miksi et kertonut minulle olivatko lähdössä tänä iltapäivänä? 50 00:06:03,090 --> 00:06:05,467 Olet varmaan tehnyt kaikki työsi. 51 00:06:05,550 --> 00:06:06,727 - Kerään nyt munat. 52 00:06:06,810 --> 00:06:08,857 - Ne on jo kerätty. 53 00:06:08,940 --> 00:06:11,223 Aiot puhdistaa ankan kynän tänään. 54 00:06:14,258 --> 00:06:17,244 Mikä sinua vaivaa viime aikoina? 55 00:06:17,327 --> 00:06:19,683 Meillä kaikilla on tehtävämme. 56 00:06:21,690 --> 00:06:23,887 Kun ne on tehty, voimme rentoutua. 57 00:06:23,970 --> 00:06:25,657 Kun ne on tehty, on pimeää. 58 00:06:25,740 --> 00:06:27,390 Ennen kuin ne alkavat, on pimeää. 59 00:06:39,444 --> 00:06:41,944 (koira haukkuu) 60 00:07:10,337 --> 00:07:12,837 (koira haukkuu) 61 00:07:34,244 --> 00:07:35,990 - Etkö halua syödä? 62 00:07:36,073 --> 00:07:36,906 - Ei. 63 00:07:38,203 --> 00:07:40,447 - Toivon, että olisit yhtä kiinnostunut 64 00:07:40,530 --> 00:07:43,683 päivittäisessä työssäsi kuten sinä ovat näissä lehdissä. 65 00:07:46,500 --> 00:07:49,413 Viime aikoina saat muukalainen ja vieras. 66 00:07:50,340 --> 00:07:51,690 Mikä sinua vaivaa? 67 00:07:54,520 --> 00:07:56,557 Puhutaanpa siitä. 68 00:07:56,640 --> 00:07:59,193 - Haluan enemmän irti elämästä kuin maatila voi tarjota. 69 00:08:01,680 --> 00:08:04,324 - Ymmärrän, että olet paremmin kuin luuletkaan. 70 00:08:04,407 --> 00:08:07,173 Mutta maatila on kaikki mitä meillä on. 71 00:08:09,180 --> 00:08:11,943 Sillä me elämme. 72 00:08:18,090 --> 00:08:19,833 Tule, syödään. 73 00:08:24,775 --> 00:08:26,358 - Okei, tulen alas 74 00:08:28,050 --> 00:08:33,050 jos minulla on norjalainen filee mignon ja samppanja. 75 00:08:35,310 --> 00:08:40,310 - Pelkään, että voin vain tarjota sinä pizza eiliseltä. 76 00:08:42,201 --> 00:08:44,387 - Siinä tapauksessa minulla ei ole todellakaan nälkä. 77 00:09:18,223 --> 00:09:21,223 (Pehmeää piristävää musiikkia) 78 00:09:37,995 --> 00:09:40,578 (Pysyvää musiikkia) 79 00:10:15,202 --> 00:10:18,619 (Pysyvä musiikki jatkuu) 80 00:10:45,423 --> 00:10:48,840 (Pysyvä musiikki jatkuu) 81 00:11:14,804 --> 00:11:18,221 (Pysyvä musiikki jatkuu) 82 00:11:34,603 --> 00:11:35,436 Fred. 83 00:11:38,497 --> 00:11:40,997 (koira haukkuu) 84 00:11:47,395 --> 00:11:48,228 Fred! 85 00:11:49,108 --> 00:11:52,025 (Kiviä kolinaa) 86 00:11:59,265 --> 00:12:00,098 - Shhh. 87 00:12:15,132 --> 00:12:17,799 (Ovi narisee) 88 00:12:46,404 --> 00:12:49,404 (Pehmeää piristävää musiikkia) 89 00:13:15,409 --> 00:13:19,242 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 90 00:13:45,169 --> 00:13:49,002 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 91 00:14:15,569 --> 00:14:19,402 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 92 00:14:44,890 --> 00:14:48,723 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 93 00:15:15,274 --> 00:15:19,107 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 94 00:15:35,890 --> 00:15:37,713 - Juoksepa Müncheniin. 95 00:15:48,330 --> 00:15:49,163 - Mitä? 96 00:15:50,700 --> 00:15:52,897 - Sanoin, että mennään Müncheniin. 97 00:15:52,980 --> 00:15:54,280 Pidetään hauskaa siellä. 98 00:15:55,140 --> 00:15:56,103 Minulla on tylsää täällä. 99 00:15:57,450 --> 00:15:58,200 - En voi. 100 00:15:58,283 --> 00:15:59,243 Minun on lopetettava koulu. 101 00:16:00,990 --> 00:16:02,343 - Sinä ja koulusi. 102 00:16:09,930 --> 00:16:10,837 Viimeinen tarjous. 103 00:16:10,920 --> 00:16:12,070 Haluatko mukaan? 104 00:16:14,402 --> 00:16:17,253 - (nauraa) Älä ole typerä, kulta. 105 00:16:20,190 --> 00:16:21,427 Hei, pukeudu nyt. 106 00:16:21,510 --> 00:16:22,743 Nähdään huomenna. 107 00:17:11,058 --> 00:17:14,058 (Vaihda kolinaa) 108 00:17:56,258 --> 00:17:57,427 - [Denise-puheenvuoro] Rakas täti. 109 00:17:57,510 --> 00:18:01,143 En lähde sinun takiasi. 110 00:18:02,340 --> 00:18:04,053 Tiedän, että tarkoitat hyvää. 111 00:18:05,790 --> 00:18:10,790 Minun täytyy ottaa selvää, mitä siellä on peltomme toisella puolella. 112 00:18:12,540 --> 00:18:17,107 Olen sinuun yhteydessä as heti kun olen asettunut Müncheniin. 113 00:18:17,190 --> 00:18:18,367 Älä huoli. 114 00:18:18,450 --> 00:18:19,537 rakastan sinua. 115 00:18:19,620 --> 00:18:20,770 Sinun, Denise. 116 00:19:10,253 --> 00:19:13,253 (Pehmeää piristävää musiikkia) 117 00:19:44,997 --> 00:19:48,830 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 118 00:19:57,933 --> 00:20:00,683 (moottorin kierrosluku) 119 00:20:01,522 --> 00:20:04,439 (renkaat huutavat) 120 00:20:19,280 --> 00:20:22,030 (moottorin kierrosluku) 121 00:20:27,983 --> 00:20:30,733 (Linnut visertävät) 122 00:20:43,138 --> 00:20:45,805 (ovi napsahtaa) 123 00:20:49,757 --> 00:20:52,507 (moottorin kierrosluku) 124 00:21:03,485 --> 00:21:06,235 (Linnut visertävät) 125 00:22:17,307 --> 00:22:19,570 (renkaat huutavat) 126 00:22:19,653 --> 00:22:22,403 (moottorin kierrosluku) 127 00:22:30,657 --> 00:22:33,407 (moottorin kierrosluku) 128 00:22:37,620 --> 00:22:41,287 - Millainen on kaunis tyttö oletko tien päällä? 129 00:22:41,370 --> 00:22:42,997 - Olen menossa Müncheniin. 130 00:22:43,080 --> 00:22:44,197 - Ah. 131 00:22:44,280 --> 00:22:46,948 Vierailetko siellä sukulaisten luona? 132 00:22:47,031 --> 00:22:48,486 - [Denise] Ei. 133 00:22:48,569 --> 00:22:51,877 - Mitä aiot tehdä tehdä kun tulet kaupunkiin? 134 00:22:51,960 --> 00:22:55,833 - Minusta tulee malli, kuten tämä tyttö. 135 00:22:57,062 --> 00:23:02,062 - Se on muotia malli. (hengittää raskaasti) 136 00:23:09,503 --> 00:23:10,803 Tässä on korttini. 137 00:23:11,700 --> 00:23:13,507 Olin muodissa. 138 00:23:13,590 --> 00:23:14,943 Naisten alusvaatteet, siis. 139 00:23:16,470 --> 00:23:19,477 Voin ehkä sijoittaa sinut kaupunkiin. 140 00:23:19,560 --> 00:23:21,123 Tunnen monia ihmisiä. 141 00:23:23,550 --> 00:23:26,257 Sinulla on oikea figuuri mallinnukseen. 142 00:23:26,340 --> 00:23:27,487 - Ai, luuletko todella niin? 143 00:23:27,570 --> 00:23:28,747 - Kyllä. 144 00:23:28,830 --> 00:23:30,453 Täydellinen naisten alusvaatteisiin. 145 00:23:31,920 --> 00:23:36,873 Ehkä, ehkä voisin katso jalkojasi. 146 00:23:40,380 --> 00:23:42,187 Hieman korkeammalle, kiitos. 147 00:23:42,270 --> 00:23:44,617 Et pelännyt a vähän aikaa sitten tiellä. 148 00:23:44,700 --> 00:23:46,270 - [Denise] Varo. 149 00:23:46,353 --> 00:23:48,853 (Mies haukkoo) 150 00:23:56,430 --> 00:23:58,777 Se oli läheinen. 151 00:23:58,860 --> 00:23:59,693 - Älä huoli. 152 00:24:00,593 --> 00:24:02,393 Minulla oli se koko ajan hallinnassa. 153 00:24:03,780 --> 00:24:06,483 Olen aika kokenut kuljettaja. 154 00:24:08,760 --> 00:24:10,567 - Mitä sinä nyt sanoit 155 00:24:10,650 --> 00:24:12,183 malliurastani? 156 00:24:13,380 --> 00:24:16,927 - Ai niin, tietysti. 157 00:24:17,010 --> 00:24:20,527 Itse asiassa minun yritykseni työllistää monet nuoret naismallit. 158 00:24:20,610 --> 00:24:22,930 - Millaisia ​​asioita mallintaisin? 159 00:24:23,013 --> 00:24:25,380 - No, minulla on näytteitä takana. 160 00:24:28,024 --> 00:24:30,774 (Linnut visertävät) 161 00:24:36,857 --> 00:24:39,607 (Linnut visertävät) 162 00:25:24,102 --> 00:25:27,852 - Okei, otetaan a katso mitä sinulla on. 163 00:25:29,914 --> 00:25:32,647 (nauraa) Mitä tämä on? 164 00:25:32,730 --> 00:25:34,743 - Tämä on muotia, naisten alusvaatteet. 165 00:25:35,850 --> 00:25:37,352 - En ole tottunut alusvaatteisiin. 166 00:25:37,435 --> 00:25:38,816 En ole koskaan käyttänyt yhtään. 167 00:25:38,899 --> 00:25:39,649 - Kyllä. 168 00:25:39,732 --> 00:25:41,154 Joten huomasin. 169 00:25:41,237 --> 00:25:44,397 - Ehkä siksi en tunnistanut sitä. 170 00:25:44,480 --> 00:25:48,213 - No, meidän täytyy saada sinut tottunut elämän hienompiin asioihin. 171 00:25:50,730 --> 00:25:51,637 Hei, odota hetki. 172 00:25:51,720 --> 00:25:53,227 Mitä sinä teet? 173 00:25:53,310 --> 00:25:56,197 - Haluan vain kokeilla joitain elämän hienoimmista asioistasi. 174 00:25:56,280 --> 00:25:58,417 - Kyllä, mutta ei täällä. 175 00:25:58,500 --> 00:26:00,563 Joku voi saada vääriä käsityksiä. 176 00:26:06,122 --> 00:26:09,372 Muutetaan sinne, pensaisiin. 177 00:26:14,268 --> 00:26:17,018 (Linnut visertävät) 178 00:26:49,950 --> 00:26:50,783 Kyllä. 179 00:26:52,411 --> 00:26:55,244 (Denise nauraa) 180 00:27:04,851 --> 00:27:08,372 (Denise nauraa) 181 00:27:08,455 --> 00:27:10,244 - Anna minun mallintaa tämä sinulle. 182 00:27:10,327 --> 00:27:12,917 - En välitä siitä, että työskentelet mallina nyt. 183 00:27:13,000 --> 00:27:16,317 Kokeillaan toista. (Huohetta) 184 00:27:18,547 --> 00:27:21,380 (Denise nauraa) 185 00:27:43,104 --> 00:27:45,854 (Linnut visertävät) 186 00:28:04,619 --> 00:28:07,952 (Mies hengittää raskaasti) 187 00:28:33,742 --> 00:28:36,492 (Linnut visertävät) 188 00:29:09,687 --> 00:29:12,243 - Hei, etkö ole koskaan nähnyt auton ennen, vai mitä? 189 00:29:13,500 --> 00:29:14,250 - Kyllä. 190 00:29:14,333 --> 00:29:16,233 Mutta ei mitään tällaista. 191 00:29:17,490 --> 00:29:19,503 Tämän täytyy olla erittäin kallis. 192 00:29:27,921 --> 00:29:30,212 Muuten, mitä sinä teet täällä? 193 00:29:30,295 --> 00:29:31,545 - Päiväunien ottaminen. 194 00:29:34,689 --> 00:29:36,393 Minulla oli rankka yö. 195 00:29:37,890 --> 00:29:39,273 - Voinko katsoa sisälle? 196 00:29:40,200 --> 00:29:41,033 - Totta kai. 197 00:29:55,860 --> 00:29:57,663 Oliko se sattumalta sinun matkasi? 198 00:29:59,610 --> 00:30:00,460 Minne menit? 199 00:30:01,658 --> 00:30:03,902 - Müncheniin. 200 00:30:03,985 --> 00:30:04,735 - Eikö se ole sattumaa? 201 00:30:04,818 --> 00:30:05,651 Niin minäkin. 202 00:30:06,966 --> 00:30:07,799 Astu sisään. 203 00:30:11,258 --> 00:30:14,008 (Linnut visertävät) 204 00:30:19,540 --> 00:30:22,373 (moottori käynnistyy) 205 00:30:42,660 --> 00:30:45,410 (moottorin kierrosluku) 206 00:30:52,921 --> 00:30:55,671 (moottorin kierrosluku) 207 00:31:57,823 --> 00:32:00,656 (moottori käynnistyy) 208 00:32:28,281 --> 00:32:31,031 (Linnut visertävät) 209 00:33:38,917 --> 00:33:39,750 Hei Marina. 210 00:33:42,180 --> 00:33:45,243 Haluaisin sinun tapaavan Denisen. 211 00:33:49,620 --> 00:33:53,557 Toivottavasti ymmärsit mitä sanoin puhelimessa. 212 00:33:53,640 --> 00:33:55,477 Denise on uusi kaupungissa. 213 00:33:55,560 --> 00:33:58,383 Hän tarvitsee jonkun pitää huolta hänestä jonkin aikaa, vai mitä? 214 00:34:19,860 --> 00:34:21,333 - Kuka helvetti hän on? 215 00:34:24,540 --> 00:34:27,517 - Kysyikö Krista, kuka sinä? olivat kun toin sinut? 216 00:34:27,600 --> 00:34:29,227 - No, en ole Krista. 217 00:34:29,310 --> 00:34:30,457 - Mm. 218 00:34:30,540 --> 00:34:32,793 - Joka tapauksessa ajat olivat silloin toiset. 219 00:34:34,020 --> 00:34:35,467 - Joo. 220 00:34:35,550 --> 00:34:38,977 No, kuka tietää, vai? 221 00:35:09,764 --> 00:35:13,803 (nauraa) Mistä hankit nuo tavarat? 222 00:35:15,030 --> 00:35:16,567 - Mies, josta kerroin sinulle. 223 00:35:16,650 --> 00:35:18,569 Naisen alusvaatteiden myyjä. 224 00:35:18,652 --> 00:35:19,893 Hän antoi sen minulle. 225 00:35:21,660 --> 00:35:24,803 - Tässä on uusi pyyhe. (nauraa) 226 00:38:13,005 --> 00:38:15,755 (Denise voihkii) 227 00:38:17,045 --> 00:38:20,045 (Mukavaa funk-musiikkia) 228 00:38:27,739 --> 00:38:29,230 ♪ Voi ♪ 229 00:38:29,313 --> 00:38:33,519 ♪ laulat lauluni ♪ 230 00:38:33,602 --> 00:38:37,597 ♪ laulaa sitä sinulle koko yön ♪ 231 00:38:37,680 --> 00:38:41,676 ♪ tule tänne, pysy kanssani ♪ 232 00:38:41,759 --> 00:38:45,426 ♪ Haluan vain vapauttaa sinut ♪ 233 00:38:47,380 --> 00:38:51,213 (Mukava funk-musiikki jatkuu) 234 00:38:57,640 --> 00:38:58,883 - Miten menee? 235 00:38:59,804 --> 00:39:01,987 - Uskon, että meillä tulee olemaan hyvä yö. 236 00:39:02,070 --> 00:39:02,903 - Häh? 237 00:39:04,837 --> 00:39:08,670 (Mukava funk-musiikki jatkuu) 238 00:39:25,582 --> 00:39:27,789 - Ostaako joku ahkeralle tytölle juoman? 239 00:39:27,872 --> 00:39:28,705 - Totta kai. 240 00:39:31,867 --> 00:39:34,117 Mitä olet tehnyt viime aikoina? 241 00:39:34,200 --> 00:39:35,257 - Ei paljon. 242 00:39:35,340 --> 00:39:36,890 Odotan vain kutsua. 243 00:39:41,635 --> 00:39:45,468 (Mukava funk-musiikki jatkuu) 244 00:40:23,169 --> 00:40:25,502 - Olen odottanut sinua. 245 00:41:00,180 --> 00:41:01,173 - Tuo minulle juotava. 246 00:41:41,190 --> 00:41:42,890 Oli erittäin hyvä yö klubilla. 247 00:42:58,812 --> 00:43:01,562 (Linnut visertävät) 248 00:43:12,633 --> 00:43:14,133 - Sinä kurja kulkuri. 249 00:43:16,030 --> 00:43:18,037 - [Denise] Etkä ole kulkuri? 250 00:43:18,120 --> 00:43:20,707 - Älkää olko niin itsetyytyväisiä. 251 00:43:20,790 --> 00:43:23,077 Kun Frank lopetti kiusauksen sinua, 252 00:43:23,160 --> 00:43:24,633 hän rakasti minua. 253 00:43:32,280 --> 00:43:34,747 Älä vain viihdy täällä. 254 00:43:34,830 --> 00:43:37,297 Heti kun Frank näkee uuden naisen 255 00:43:37,380 --> 00:43:39,217 joka saa hänen mehunsa virtaamaan, 256 00:43:39,300 --> 00:43:40,210 tulet ulos 257 00:43:42,180 --> 00:43:44,193 kuin koko sarja tyttöjä ennen meitä. 258 00:43:51,665 --> 00:43:52,415 (sormet napsauttavat) 259 00:43:52,498 --> 00:43:55,327 - Kuule, olen saanut tarpeekseni nalkuttelustasi. 260 00:43:55,410 --> 00:43:57,273 Ota tavarasi ja mene pois täältä. 261 00:44:02,460 --> 00:44:03,293 - Mene helvettiin. 262 00:44:13,050 --> 00:44:14,943 - Kaunis, kaada minulle teetä? 263 00:44:41,400 --> 00:44:42,233 - Vittu. 264 00:44:47,392 --> 00:44:50,758 (Oven paukuttelu) 265 00:44:50,841 --> 00:44:54,841 - Hän vain sulki sen ovi hänen takanaan lopullisesti. 266 00:44:58,691 --> 00:45:01,441 (Linnut visertävät) 267 00:45:07,620 --> 00:45:08,737 Hei Ruth. 268 00:45:08,820 --> 00:45:10,520 Liike oli hyvä eilen illalla, vai mitä? 269 00:45:12,450 --> 00:45:13,283 Mm-hmm. 270 00:45:15,450 --> 00:45:17,527 Hei, minulla on täällä pieni pakolainen. 271 00:45:17,610 --> 00:45:19,710 Haluaisin sinun tekevän ostoksia hänen kanssaan. 272 00:45:21,968 --> 00:45:24,718 (Linnut visertävät) 273 00:45:27,281 --> 00:45:28,031 - Tämä. 274 00:45:28,114 --> 00:45:30,188 Tämä peittää vartalosi hyvin, eikö niin? 275 00:45:30,271 --> 00:45:31,466 - Joo, upea. 276 00:45:31,549 --> 00:45:32,299 - Pidätkö siitä? 277 00:45:32,382 --> 00:45:34,299 - Okei. - Okei, tule. 278 00:45:43,303 --> 00:45:44,349 - Hei? 279 00:45:44,432 --> 00:45:45,265 - Hei. 280 00:45:57,540 --> 00:45:58,990 - Olen iloinen, että selvisit. 281 00:46:00,900 --> 00:46:03,037 Teit hyvää työtä eilen illalla. 282 00:46:03,120 --> 00:46:04,927 Kaikki pitivät siitä. 283 00:46:05,010 --> 00:46:06,933 - Kyllä, sanoin, että osaan tanssia. 284 00:46:07,950 --> 00:46:10,687 Uskon pystyväni tekemään myös muutamia muita asioita. 285 00:46:10,770 --> 00:46:11,520 - Voi. 286 00:46:11,603 --> 00:46:12,690 Se kuulostaa mielenkiintoiselta. 287 00:46:14,071 --> 00:46:17,647 - Ja nyt iso pomo mahtavaa tanssia viime yönä, 288 00:46:17,730 --> 00:46:19,987 missä on lupaamasi palkinto? 289 00:46:20,070 --> 00:46:22,227 - Saat sen pian. 290 00:47:11,443 --> 00:47:14,467 - Lyön vetoa, että sinulla on paljon tämän padan liikenteestä. 291 00:47:14,550 --> 00:47:16,657 Naisliikennettä tarkoitan. 292 00:47:16,740 --> 00:47:17,793 - Teen parhaani. 293 00:47:19,080 --> 00:47:22,687 - Ja veikkaan, että olen ainoa, joka tajuaa 294 00:47:22,770 --> 00:47:25,237 että voin saada sinut vain jäljittelemällä. 295 00:47:28,994 --> 00:47:31,827 (Frank nauraa) 296 00:48:33,983 --> 00:48:35,287 - Olet oikeassa. 297 00:48:35,370 --> 00:48:37,297 Frank on jännittävä mies. 298 00:48:37,380 --> 00:48:38,523 Rakastan häntä erittäin paljon. 299 00:48:39,660 --> 00:48:41,227 - Mutta sinä sanoit- 300 00:48:41,310 --> 00:48:42,060 - Sanoin, 301 00:48:42,143 --> 00:48:44,433 että en ole hänen tyttöystävänsä. 302 00:48:45,780 --> 00:48:49,383 Rakastan häntä eri tavalla tavalla ehkä kuin sinä. 303 00:48:51,090 --> 00:48:52,990 - Mistä tiedät mitä tunnen häntä kohtaan? 304 00:48:59,340 --> 00:49:00,596 Hei. 305 00:49:00,679 --> 00:49:02,317 Ruth on enkeli. 306 00:49:02,400 --> 00:49:03,683 Katso mitä hän osti minulle. 307 00:49:10,619 --> 00:49:12,273 Oliko sinulla seuraa? 308 00:49:23,490 --> 00:49:25,833 - Tämä on Winnie, tanssijamme klubista. 309 00:49:29,370 --> 00:49:30,570 Näytä meille, mitä ostit. 310 00:49:33,120 --> 00:49:34,777 - Vie minut klubillesi tänä iltana 311 00:49:34,860 --> 00:49:35,710 ja käytän sitä. 312 00:49:39,312 --> 00:49:41,895 (Pysyvää musiikkia) 313 00:50:15,292 --> 00:50:16,125 - Hei. 314 00:50:20,190 --> 00:50:21,367 Hän on kaunis, vai mitä? 315 00:50:21,450 --> 00:50:22,400 Teit hyvää työtä. 316 00:50:23,800 --> 00:50:27,708 (Pysyvä musiikki jatkuu) 317 00:50:27,791 --> 00:50:30,791 (Pehmeää piristävää musiikkia) 318 00:51:00,253 --> 00:51:04,086 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 319 00:51:30,563 --> 00:51:34,396 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 320 00:52:00,519 --> 00:52:04,352 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 321 00:52:30,235 --> 00:52:32,949 (Pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 322 00:52:33,032 --> 00:52:35,615 (Pysyvää musiikkia) 323 00:52:59,775 --> 00:53:03,192 (Pysyvä musiikki jatkuu) 324 00:53:15,662 --> 00:53:18,662 (Pehmeää piristävää musiikkia) 325 00:53:36,847 --> 00:53:38,343 Ostan toisen seuran. 326 00:53:39,720 --> 00:53:40,964 - Ehkä enemmän rahaa. 327 00:53:41,047 --> 00:53:42,271 En tiedä. 328 00:53:42,354 --> 00:53:47,354 Mutta mielestäni se on niin vaikeaa. 329 00:53:48,779 --> 00:53:53,779 (Kaikki chattailevat) (Pysyvää musiikkia) 330 00:54:12,361 --> 00:54:15,196 Natasha, tämä on rehellistä. 331 00:54:15,279 --> 00:54:17,257 – Olen kuullut aika paljon paljon sinusta Ruthilta. 332 00:54:17,340 --> 00:54:19,365 - [Frank] Toivottavasti se oli hyvä. 333 00:54:19,448 --> 00:54:21,448 – Tottakai se oli hyvää. 334 00:54:33,074 --> 00:54:36,048 (Epäselvä) 335 00:54:36,131 --> 00:54:41,131 - Hyvä on, okei. 336 00:54:43,230 --> 00:54:45,783 - Denise, autatko minua? 337 00:54:50,700 --> 00:54:52,267 - Kaunis tyttö. 338 00:54:52,350 --> 00:54:53,183 - Kyllä, hän on. 339 00:54:56,160 --> 00:54:57,060 Entä tanssia? 340 00:54:57,930 --> 00:54:59,527 - Haluaisin jotain muuta parempaa 341 00:54:59,610 --> 00:55:01,743 mutta tietysti voimme aloittaa tanssilla. 342 00:55:05,787 --> 00:55:08,370 (Pysyvää musiikkia) 343 00:55:26,130 --> 00:55:28,087 - Hän on nätti tyttö. 344 00:55:28,170 --> 00:55:29,767 - Tarkoitatko Natashaa? 345 00:55:29,850 --> 00:55:30,600 Kyllä. 346 00:55:30,683 --> 00:55:32,437 Voidaan sanoa, että hän on kaunis tyttö. 347 00:55:32,520 --> 00:55:35,017 - Et ole niin innostunut. 348 00:55:35,100 --> 00:55:38,193 - No, Natasha ei ole aivan minun tyyppiäni. 349 00:55:39,180 --> 00:55:40,880 - Pidätkö erityisestä tytöstä? 350 00:55:41,790 --> 00:55:44,463 - Kyllä, pidän erityisestä tytöstä. 351 00:55:48,286 --> 00:55:49,820 (Epäselvä) 352 00:55:49,903 --> 00:55:53,320 (Pysyvä musiikki jatkuu) 353 00:56:15,254 --> 00:56:18,671 (Pysyvä musiikki jatkuu) 354 00:56:41,115 --> 00:56:42,899 - [Frank] Odota hetki, odota hetki. 355 00:56:42,982 --> 00:56:43,862 - Voin odottaa hetken. 356 00:56:48,810 --> 00:56:50,707 - Katso, tämä on minun toimipaikkani. 357 00:56:50,790 --> 00:56:52,053 Minun täytyy olla varovainen. 358 00:56:54,540 --> 00:56:56,143 - Minuuttisi on melkein lopussa. 359 00:57:00,237 --> 00:57:03,654 (Pysyvä musiikki jatkuu) 360 00:57:14,073 --> 00:57:15,656 Miten se oli, hmmm? 361 00:57:21,974 --> 00:57:25,391 (Pysyvä musiikki jatkuu) 362 00:57:30,374 --> 00:57:34,067 (Pysyvä musiikki jatkuu) 363 00:57:34,150 --> 00:57:36,733 (Molemmat valittavat) 364 00:57:58,726 --> 00:58:01,323 - Frank, entä elokuva tänä iltapäivänä? 365 00:58:03,251 --> 00:58:06,753 - Haluaisin, mutta minulla on tapaaminen. 366 00:58:08,700 --> 00:58:10,627 Mikset soita Ruthille? 367 00:58:10,710 --> 00:58:12,610 Ehkä hän haluaisi olla kanssasi. 368 00:58:26,280 --> 00:58:27,393 - Soitan Ruthille. 369 00:59:11,760 --> 00:59:13,503 - Nyt se on minun pieni paikkani. 370 00:59:14,820 --> 00:59:15,570 Istu alas. 371 00:59:15,653 --> 00:59:17,270 Laitan meille juoman, hmm? 372 00:59:30,348 --> 00:59:33,265 (Ovikello soi) 373 01:00:41,490 --> 01:00:45,573 (Molemmat puhuvat vierasta kieltä) 374 01:00:53,058 --> 01:00:54,225 - Olenko kaunis? 375 01:00:56,063 --> 01:00:59,073 - Tietysti olet kaunis. 376 01:01:03,780 --> 01:01:05,830 - Olenko todella yhtä kaunis kuin Natasha? 377 01:01:16,374 --> 01:01:18,207 - Olet erittäin kaunis. 378 01:01:34,028 --> 01:01:36,611 (Molemmat valittavat) 379 01:01:37,515 --> 01:01:40,515 (Pehmeää piristävää musiikkia) 380 01:02:21,010 --> 01:02:23,843 (moottori käynnistyy) 381 01:02:52,306 --> 01:02:54,813 - Poika, mikä tapaaminen. 382 01:02:55,830 --> 01:02:57,427 - Kenen kanssa tapaaminen oli? 383 01:02:57,510 --> 01:02:58,260 - Ah, joku kaveri. 384 01:02:58,343 --> 01:02:59,390 Et tuntisi häntä. 385 01:03:00,480 --> 01:03:01,897 - Sinä paskiainen. 386 01:03:01,980 --> 01:03:03,727 Rakastit juuri sitä tyttöä 387 01:03:03,810 --> 01:03:06,560 ja nyt sinulla on rohkeutta makaamaan suoraan naamaani. 388 01:03:10,380 --> 01:03:12,817 Sinun täytyy luulla, että olen vain tyhmä maalaistyttö 389 01:03:12,900 --> 01:03:16,447 nousit tieltä niin voit pitää hauskaa hänen kanssaan. 390 01:03:16,530 --> 01:03:18,067 - Ole hiljaa. 391 01:03:18,150 --> 01:03:20,017 - Marina oli oikeassa, eikö? 392 01:03:20,100 --> 01:03:22,357 Tätä tapahtuu aina, eikö niin? 393 01:03:22,440 --> 01:03:26,483 Käytät niitä vain ja sitten heität ne pois. (Huohetta) 394 01:03:30,450 --> 01:03:33,033 (Pysyvää musiikkia) 395 01:03:59,992 --> 01:04:03,409 (Pysyvä musiikki jatkuu) 396 01:04:14,430 --> 01:04:18,880 - Hyvää iltaa, herra Clauson ja neiti Harlet? 397 01:04:21,420 --> 01:04:22,357 - Tule, kulta. 398 01:04:22,440 --> 01:04:24,844 Pyydän Ruthia viemään sinut kotiin, vai mitä? 399 01:04:24,927 --> 01:04:29,627 - Haluat minun nukkuvan kotona joten voit vääntää tämän harton. 400 01:04:30,887 --> 01:04:31,666 - Ruth. 401 01:04:31,749 --> 01:04:35,816 (Pysyvä musiikki jatkuu) 402 01:04:35,899 --> 01:04:36,982 - Ruth, Ruth. 403 01:04:38,100 --> 01:04:40,627 Hän tekee kaiken puolestasi, eikö niin? 404 01:04:40,710 --> 01:04:43,653 Hän ostaa sinulle vaatteita tytöt kun sinulla ei ole aikaa. 405 01:04:44,490 --> 01:04:47,236 Hän rakastaa heitä kun et halua. 406 01:04:47,319 --> 01:04:49,447 Ja hän työntää ne sänkyyn. 407 01:04:49,530 --> 01:04:51,697 Kun haluat huijata jonkun muun. 408 01:04:51,780 --> 01:04:52,830 - Vie hänet pois täältä. 409 01:04:54,589 --> 01:04:56,677 (Denise haukkoo henkeään) 410 01:04:56,760 --> 01:04:58,687 - Kuka on seuraava maallosi? 411 01:04:58,770 --> 01:05:00,697 Onko hän jo tässä huoneessa? 412 01:05:00,780 --> 01:05:02,943 Lyön vetoa, että hän on jo tässä huoneessa. 413 01:05:04,890 --> 01:05:06,040 Kumpi teistä on? 414 01:05:08,436 --> 01:05:10,383 Kuka tulee olemaan hänen seuraava panttinsa? 415 01:05:11,490 --> 01:05:12,333 - Hanki hänelle taksi! 416 01:05:19,050 --> 01:05:20,633 - Laita se saatanan musiikki päälle. 417 01:05:23,761 --> 01:05:26,344 (Pysyvää musiikkia) 418 01:06:18,281 --> 01:06:21,031 (Denise nyyhkyttää) 419 01:06:26,555 --> 01:06:29,972 (Pysyvä musiikki jatkuu) 420 01:06:39,907 --> 01:06:42,093 - Lyön vetoa, että voit olla hyvin väkivaltainen. 421 01:06:47,718 --> 01:06:48,468 (korkki poksahtelee) 422 01:06:48,551 --> 01:06:49,473 - Tyhmä narttu. 423 01:06:52,125 --> 01:06:55,542 (Pysyvä musiikki jatkuu) 424 01:07:11,780 --> 01:07:14,530 (Linnut visertävät) 425 01:08:04,644 --> 01:08:07,227 (Synkkää musiikkia) 426 01:08:08,542 --> 01:08:11,209 (molemmat nauravat) 427 01:08:21,516 --> 01:08:22,766 Oletko vielä täällä? 428 01:08:26,070 --> 01:08:27,303 - Mutta ei kauaa. 429 01:08:49,470 --> 01:08:52,597 - Kultaseni, minulla on muutama asia tehtävänä. 430 01:08:52,680 --> 01:08:53,583 Minun täytyy juosta. 431 01:08:55,260 --> 01:08:56,163 - Nähdään myöhemmin. 432 01:09:06,870 --> 01:09:07,620 - Ja nämä, 433 01:09:07,703 --> 01:09:09,267 ehkä voit antaa nämä seuraavalle hartolle 434 01:09:09,350 --> 01:09:12,050 joten Ruthin ei tarvitse tuhlata hänen aikansa ostaa hänelle. 435 01:09:32,574 --> 01:09:34,695 (ovi napsahtaa) 436 01:09:34,778 --> 01:09:37,445 (Oven paukuttelu) 437 01:09:38,989 --> 01:09:41,656 (Puhelin soi) 438 01:09:46,739 --> 01:09:48,219 - Palveluklubi. 439 01:09:48,302 --> 01:09:50,587 - Ruth, missä Natasha on? 440 01:09:50,670 --> 01:09:53,467 Hänen piti tavata minut täällä tunteja sitten. 441 01:09:53,550 --> 01:09:56,437 - Etkö tiedä, hän kestää klo 11 koneen kotiin. 442 01:09:56,520 --> 01:09:57,270 - Mitä? 443 01:09:57,353 --> 01:09:58,447 Se on mahdotonta. 444 01:09:58,530 --> 01:10:00,007 - Totta kai se on mahdollista. 445 01:10:00,090 --> 01:10:02,707 Natasha tekee aina tällaisia ​​asioita. 446 01:10:02,790 --> 01:10:06,187 - Mutta minä luulin, että hän oli jään kaupunkiin hetkeksi. 447 01:10:06,270 --> 01:10:07,683 - Niinkö hän sanoi sinulle? 448 01:10:08,546 --> 01:10:11,493 - No, aina tulee toinen. 449 01:10:14,124 --> 01:10:16,874 (Frank nauraa) 450 01:10:38,100 --> 01:10:39,300 Mitä juhlimme? 451 01:10:40,260 --> 01:10:41,540 - Tämä kutsu. 452 01:11:06,844 --> 01:11:09,406 ♪ Lapsivauva ♪ 453 01:11:09,489 --> 01:11:12,270 ♪ vauvavauva ♪ 454 01:11:12,353 --> 01:11:13,659 ♪ vauvavauva ♪ 455 01:11:13,742 --> 01:11:18,063 ♪ näkemiin ♪ 456 01:11:18,146 --> 01:11:20,979 ♪ vauvavauva ♪ 457 01:11:21,062 --> 01:11:24,059 ♪ vauvavauva ♪ 458 01:11:24,142 --> 01:11:25,619 ♪ vauvavauva ♪ 459 01:11:25,702 --> 01:11:29,809 ♪ näkemiin ♪ 460 01:11:29,892 --> 01:11:32,809 ♪ vauvavauva ♪ 461 01:11:32,892 --> 01:11:35,830 ♪ vauvavauva ♪ 462 01:11:35,913 --> 01:11:37,183 ♪ vauvavauva ♪ 463 01:11:37,266 --> 01:11:39,516 ♪ näkemiin ♪